This table sets two ways of forming a contract side by side. But something has to be said first, because the table format is good at hiding it: the two columns are not the same kind of thing.

The left column is the Uzbek Civil Code. It is one document and it governs every contract — sale of goods, services, construction, all of it.

The right column is Article 2 of the American Uniform Commercial Code. It has three boundaries:

  • the UCC is not itself law — it is a model text. Each state enacts it, and amends it as it enacts it. What follows is the uniform text, not the law of any particular state;
  • Article 2 covers the sale of goods and nothing else. Services, leases, employment and real estate fall outside it and are governed by the common law of the state concerned;
  • that general contract law lives in the cases. It cannot be cited here as a free official source, so rows that would depend on it have simply been left out.

The practical consequence: for the right-hand answer to apply to your contract, it has to be a contract for the sale of goods, and your state has to have enacted UCC Article 2 in this form.

One more thing before the table. If the contract is for the sale of goods between a business in the US and a business in Uzbekistan, neither column may be the whole answer: both states are parties to the 1980 Vienna Convention (CISG), which can apply automatically. That has an article of its own.